Snelrennen
Video en audio bewerken => Bewerken van video bestanden => Topic gestart door: Joshua1964 op januari 21, 2012, 16:36:23 pm
-
PDF (http://www.mediafire.com/view/9d997ciba5s9h99/Van_dvd_ntsc_naar_dvd_pal..pdf)
Dit is een handleiding om van een dvd ntsc ,een dvd pal te maken.
De benodigdheden:
1 Rejig-> http://dvd-rb.dvd2go.org/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=25
2 chaptimes standaard en een fake ac3 bestandje (om software te misleiden)-> Download ntsc to pal pakket.rar (http://www.mediafire.com/download/bp3s44y2itb3m94/ntsc_to_pal_pakket.rar)
3 imagompeg-muxer-> http://www.videohelp.com/tools/ImagoMPEG-Muxer
4 Winavi 8.0-> http://metasearch.torrentproject.com/#!search=
5 DVDSubEdit-> http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/
Voordat we beginnen maken we 1 map met 3 submappen.
Zie de screen hieronder:
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/map1.jpg)
Kopieer de Chap Times en fake ac3,naar submap ReJig.
Dit hebben we later nodig.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/map2.jpg)
Hieronder zien we de film, die we om gaan zetten naar dvd pal.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal01Jan131321.jpg)
We gaan eerst de dvd opslaan in losse bestanden(demuxen)
Dit doen we om het bewerkbaar te maken.
Open ReJig -> ifo mode
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/nazorg01Jan141754.jpg)
Doe je dvd in de speler.
Klik op"open Disc"
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal02Jan131322.jpg)
Kies je speler ,met disc.
Klik op "open Disc"
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal03Jan131323.jpg)
Om een dvd op een harde schijf te kiezen,doen we zo.
Klik op Add
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/nazorg02Jan140314.jpg)
Ga naar je Video-ts mapje ,van je dvd .
Open daar vts-01-0 .
Kijk naar de lengte in tijd ,of de film er staat.
Open anders vts-02-0 ,vts-03-0 enzovoort ,totdat je wel de film ziet staan.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/nazorg03Jan140315.jpg)
Klik 1x op de film.
De inhoud van de film zien we nu staan.
Schrijf de ifo en aspect ratio op,dit hebben we later nodig.
In dit geval vts-01-0 en 16:9.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal04Jan131323.jpg)
Vink alles naar wens aan ,zoals hieronder.
Klik op Process.
Sla het op in submap reJig.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal07Jan131326.jpg)
Het demuxen is in gang gebracht,alles wordt nu los opgeslagen in je submapje ReJig
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal08Jan131326.jpg)
We gaan nu de video bestand omzetten naar dvd pal ,maar moeten er eerst een mpeg2 van maken.
Dit doen we met imagompeg-muxer.
Open imagompeg-muxer -> select video source.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal09Jan131331.jpg)
Open de video die ReJig gemaakt heeft.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal10Jan131332.jpg)
Open fake ac3 ,die je eerder naar rejig gekopieert hebt.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal11Jan131332.jpg)
Klik op "select output path"
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal13Jan131335.jpg)
Kies submap imagompeg-muxer.
Klik op ok.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal14Jan131336.jpg)
Klik op multiplex.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal15Jan131336.jpg)
De bewerking is in gang gebracht.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal16Jan131340.jpg)
Alles is goed verlopen ,en gereed voor Winavi.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal17Jan131347.jpg)
We gaan nu met winavi, de mpeg2 ntsc omzetten naar mpeg 2 pal.
Open Winavi-> dvd
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal18Jan131347.jpg)
Open je mpeg 2 gemaakt door imagompeg-muxer,in sub map imagompeg-muxer.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal19Jan131348.jpg)
We gaan een mpeg2 pal maken ,dus kies voor mpeg 2.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal20Jan131349.jpg)
Klik op advanced.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal21Jan131349.jpg)
Stel alles zoals hier onder in.
De aspect ratio ,had je eerder op een kladje geschreven.
Klik op ok.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/nazorg01Jan140313.jpg)
Stel je output directory op submap winavi video converter in.
Klik op ok.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal23Jan131351.jpg)
Winavi zet na de mpeg2 om in een video pal en een fake audio (niet nodig).
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal24Jan131404.jpg)
Alle bestanden om een dvd pal te maken hebben we nu.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/ntsctopal25Jan131506.jpg)
We gaan nu alles weer in elkaar zetten ,naar dvd pal.
Open ReJiG-> dvd author.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor02Jan132217.jpg)
Klik op video .
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor03Jan132218.jpg)
Ga naar het submapje winavi video converter.
Open daar de gemaakte video met winavi.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor04Jan132219.jpg)
Klik op audio.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor01Jan132320.jpg)
Ga naar het submapje ReJig.
Open daar de audio, die door ReJig gedemux is.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor05Jan132219.jpg)
Klik op ondertiteling.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor02Jan132320.jpg)
Ga naar het submapje ReJig.
Open daar de ondertiteling, die door ReJig gedemux is.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor06Jan132219.jpg)
Klik op chapters.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor07Jan132220.jpg)
Ga naar het submapje ReJig.
Open daar chapTimes standaard ,die je daar al eerder naar toe gekopieert had.
Dit bestand maak hoofdstukken van 5 minuten.
Zet position op pal.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor08Jan132220.jpg)
Klik op orginal ifo.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor09Jan132221.jpg)
Ga naar je orginele dvd ->Video-Ts .
Open daar de ifo ,die je al eerder op een kladje opgeschreven had.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor10Jan132221.jpg)
Klik op output stream.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor11Jan132222.jpg)
Sla het op in je submapje ReJig.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor12Jan132222.jpg)
Klik op Create.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor13Jan132223.jpg)
Dvd author is in gang gebracht.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/rejigauthor14Jan132223.jpg)
Het resultaat is goed, alleen de ondertiteling staat te hoog.
Dit gaan we verhelpen met DVDSubEdit.
De handleiding heb ik hier staan-> http://www.snelrennen.nl/forum/index.php/topic,1691.0.html
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/nazorg01Jan140355.jpg)
We hebben nu een dvd pal, met orginele subs en audio.
(http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/ntsc%20to%20pal/nazorg02Jan140359.jpg)