NewsXS banner‚Äč

Auteur Topic: ondertittels in stukjes synchroniseren  (gelezen 5657 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline marleen85

  • Newbie
  • *
  • Berichten: 1
ondertittels in stukjes synchroniseren
« Gepost op: juni 26, 2012, 15:11:08 pm »
hey iedereen,
ik heb mezelf de serie fringe gedownload met ondertittels maar deze lopen niet altijd even goed.
ik heb geprobeerd om ze met submagic te synchroniseren maar ook dat lukt niet
als ik halverwege de aflevering de subs sneller zet dan lopen ze in het begin te snel en als ik ze dan daar weer trager zet lopen ze halverwege te traag.
ik moet dus uitvissen hoe ik ze in stukjes kan verschuiven maar vind nergens hoe ik dit moet doen.

Kan iemand me hier helpen?

alvast bedankt marleen

Offline Joshua1964

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 558
  • Geslacht: Man
  • Eens doe je na hardlopen,snelrennen.
Re: ondertittels in stukjes synchroniseren
« Reactie #1 Gepost op: juni 26, 2012, 18:58:19 pm »
Bepaalde versies zijn iets langer of korter (bijv.director Cut) .Probeer de juiste versie te vinden. Misschien kan ik je wel helpen ,wat voor film heb je?

Snelrennen

Re: ondertittels in stukjes synchroniseren
« Reactie #1 Gepost op: juni 26, 2012, 18:58:19 pm »
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32